On April 28, 2014 the border community along with families, friends and baseball enthusiasts will be witness to a monumental event in El Paso history: the debut of the El Paso Chihuahuas Triple-A baseball team at the brand new Southwest University Park. On this day, the focus will be on home runs, foul balls, players, food and the many amenities that come with the Triple-A baseball experience. Forgotten will be the construction workers, contractors, cement workers, bricklayers, ironworkers, seat installers, dry wall installers, sod-haulers and ground keepers- the vital elements of the team that made the dream of a baseball stadium possible. These workers built a miniature version of a major league baseball facility in the heart of downtown in record time, 7 plus months! These selected portraits were taken by Peter Svarzbein as part of a documentary project. Unfortunately, it is impossible for us to include every single portrait of all the workers that contributed to such an amazing project. We at Fusion salute all workers for their hard work and passion. We have a new stadium, we have a new day to look forward to on the border once again.
PLAY BALL!
—
El 28 de Abril del 2014 la comunidad fronteriza junto con las familias, amigos y los amantes del béisbol serán testigos de un evento monumental en la historia de El Paso, TX: El debut del equipo de Triple-A El Paso Chihuahuas en el estadio de Southwest University Park. En este día la atención se concentrara exclusivamente en los home runs, bolas perdidas, los jugadores, la comida y los múltiples servicios que vienen de la mano con la experiencia de un juego de béisbol de la Triple-A. Se olvidaran a los constructores, contratistas, obreros, albañiles, cerrajeros, instaladores de seguridad, transportistas, herreros, carpinteros, jardineros y todos aquellos elementos vitales que hicieron realidad el sueño de un estadio de béisbol. Estos trabajadores construyeron una versión miniatura de un estadio de las grandes ligas en el corazón del centro de la ciudad en tiempo récord de un poco mas de 7 meses. Las fotografías mostradas a continuación fueron tomadas por Peter Svarzbein como parte de un proyecto documental. Desafortunadamente, es imposible incluir todas y cada una de las fotos de los trabajadores que participaron en este grandioso proyecto. Fusion agradece a todos ellos por su pasión y trabajo constante. Con el estadio nuevo, tenemos una excusa más para voltear a ver nuestra frontera.
PHOTO CREDIT: PETER SVARZBEIN © 2014
www.epchihuahuas.com
www.mongovision.com
