Fusion Magazine #112

Fusion Magazine #112 is out; a feast of information is served and we know you are willing to devour it.

As an appetizer we have 3 great gastronomic proposals in the city: starting with Fools Gold where Pan y Agua partners—Rudy Valdes, Nick Salgado and Octavio Gomez—discussed some of their history and how they have consolidated as one of the largest companies in El Paso with more than 500 employees. We also feature the Rockhouse Bar & Grill who bet on a decent place for the metal scene in the border city. And finally Lick It Up with its vegan proposal, who are convinced that green is in.

To continue with the locals, we have an interview with indie-punks Soft Sweater in which they tell us about a different proposal in the music scene. We also chat with Jake Baca, owner of Pumping Ink Tattoo Studio, who talks about their upcoming event, Great American Riot.

In Fusion Gallery we feature the young illustrator Jenn Marquez with a small sample of her great work.

One of the most shocking tragedies of our time marked our entire border, our sister countries and the entire international community. We join in the demand for the actions of change, the strengthening of our relationship as a binational population and the call for peace with ELPASOSTRONG!

#elpasostrong

#wearestrong

#printisnotdead

Fusion Magazine # 112 está aquí. Un festín de información está servido y sabemos que están dispuestos a devorarlo.

Para abrir boca tenemos en nuestras páginas a tres grandiosas propuestas gastronómicas de la ciudad, comenzando con el grupo Pan y Agua y su nuevo proyecto Fools Gold que nos cuentan algo de historia y como se han consolidado como una de las empresas más grandes de El Paso con más de 500 empleados, junto a ellos el Rockhouse Bar & Grill una de compañías que le han apostado a un lugar digno para la escena metalera de la ciudad fronteriza y finalmente Lick It Up con su propuesta vegana quienes están convencidos de que lo verde es lo de hoy.

Siguiendo con los locales la banda Soft Sweater nos comparte una entrevista en la que nos platican sobre su propuesta totalmente diferente en la escena musical al igual que la gente de Pumpking Ink Tattoo Studio que nos cuentan entre tintas y diseños sus próximos eventos.

En Fusion Gallery nos engalana la galería la joven ilustradora Jenn Marquez con una pequeña muestra de su grandioso trabajo.

Una de las tragedias más impactantes de las últimas décadas marcó a toda nuestra frontera, nuestros países hermanos y a toda la comunidad internacional. Nos unimos en el reclamo de las acciones del cambio, del fortalecimiento de nuestra relación como población binacional y al llamado de la paz.

#elpasostrong

#wearestrong

#printisnotdead