FUSION MAGAZINE #108 – DÍA DE LOS MUERTOS

Fusion Mag’s issue #108 is out now! This issue features El Paso Museum of Art’s Dia De Los Muertos event taking place November 3^rd. Headlining the event are indie-mambo groovesters Orkesta Mendoza from Tucson, AZ. Making their way to the event from Mexico city are art collective Colectivo Ultima Hora who will be part of the museum’s Dia De Los Muertos procession, works of the father of La Calavera Catrina Jose Guadalupe Posada is currently on display at the El Paso Museum of Art, we dive into neighborhood vinyl spot Garageland Records and talk wax, our Fusion Gallery highlights the abstract work of MACK194, we take a look at regional MC/DJ/Producer A. Billi. Free and talk about the influence of the southwest landscape and lastly we interview designer and illustrator from Ciudad Juárez: Ruth Zehntner. Enjoy our newest issue ghouls and gals!

¡El número #108 de Fusion Mag ya está aquí! En este número presentamos el evento de Día de los Muertos organizado por el Museo de Arte de El Paso que tendrá lugar el 3 de noviembre. Encabezando el evento estarán los indie-mambo groovesters de Orkesta Mendoza de Tucson, Arizona. En este gran evento estarán desde la Ciudad de México, el Colectivo Última Hora, que formará parte de la procesión del Día de los Muertos del museo, también habrá una exhibición de las obras del padre de La Catrina el famoso grabador e impresor José Guadalupe Posada, esta exhibición actualmente se encuentra en las galerías del Museo de Arte de El Paso. En más de nuestros artículos nos sumergimos al mundo de los viniles y discos gracias a la nueva tienda Garageland Records y hablamos de los que nos interesa: vinil. En nuestra querida sección Fusion Gallery destaca el trabajo abstracto de MACK194, con todas sus formas amorfas y colores contrastantes, también echamos un vistazo al MC / DJ / Productor local A. Billi que nos habla sobre la influencia del paisaje del sudoeste en su música y por último, entrevistamos a la diseñadora e ilustradora oriunda de Ciudad Juárez: Ruth Zehntner. ¡Disfruta de nuestra nueva edición ghouls and gals!