FUSION MAGAZINE HAS BEEN NOMINATED FOR A STARTUP GRANT PROMOTING CULTURAL DIVERSITY

FUSION Magazine has been selected by the association of journalists UNITY: Journalists for Diversity as a finalist in the national competition NewU 2013. Each year the association awards two media entrepreneurs that promote cultural diversity in the United States. This year’s competition consists of 11 finalists, including FUSION Magazine, which seeks to secure one of two $20,000 awards given by the association.

FUSION Magazine was created in 2006 by Oscar Castañeda with the aim of promoting bi-national culture between the border of El Paso, Texas and Ciudad Juarez, Chihuahua. “Our region encountered tragedy due to Mexican cartel violence and this was a focal point for the media. Our goal is to change the negative perception of our region with our content in FUSION Magazine,” stated Alex Duran, editor of the magazine.

To participate in the competition NewU 2013, the creators of FUSION Magazine traveled to Anaheim, CA, in August 2013 to present their proposal to a panel consisting of 3 judges of UNITY. Among them was one of the founders and creator of National Public Radio program (NPR) “Next Generation Radio” and Co-Director of the program NewU, Doug Mitchell, who encouraged FUSION Magazine for their efforts to promote bi-national culture.

In addition to the judges, the general public also has the chance to vote for their two favorite finalists on UnityJournalists.org. “We are grateful for the nomination by UNITY for this important award and invite our readers to support us with their vote,” concluded Duran.

Those who would like to support FUSION Magazine can VOTE HERE: https://www.surveymonkey.com/s/newu2013

La revista de origen fronterizo FUSION Magazine ha sido seleccionada por la asociación de periodistas UNITY: Journalists for Diversity como finalista de la competencia nacional NewU 2013. Cada año esta asociación premia a dos medios emprendedores que promuevan la diversidad cultural en los Estados Unidos. Este año la competencia consta de 11 finalistas, entre ellos FUSION Magazine, la cual busca asegurar uno de los dos premios de $20,000 dólares que otorga la asociación.

La revista FUSION Magazine fue creada en el año 2006 por Oscar Castañeda con el objetivo de fomentar la cultura bi-nacional entre la frontera de El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua. “Nuestra región atravesó por hechos violentos que fueron un punto de atención para los medios de comunicación en la región. Nuestra meta es ayudar a cambiar la percepción negativa a través del contenido cultural de FUSION Magazine,” comentó Alejandro Duran, editor de la revista.

Para participar en esta competencia NewU 2013, los creadores de FUSION Magazine viajaron a California en agosto del 2013 para presentar su propuesta ante un jurado conformado por 3 miembros de la UNITY. Entre ellos estuvo presente uno de los fundadores y creadores del programa Nacional de Radio Pública (NPR)  “Next Generation Radio” y Co-Director del programa NewU, Doug Mitchell, quien alentó a FUSION Magazine por sus esfuerzos de difundir el respeto a la cultura bi-nacional.

Además de los jueces, los lectores también tienen la oportunidad de votar por sus dos finalistas preferidos en la página UnityJournalists.org.  “Agradecemos a UNITY por la  nominación a este premio tan importante para FUSION Magazine e invitamos a nuestros lectores a que nos apoyen con su voto,” concluyo Duran.

Quienes gusten apoyar a FUSION Magazine con su voto pueden votar aqui: https://www.surveymonkey.com/s/newu2013

 

FUSION MAGAZINE © 2017 All Rights Reserved

PRINT IS NOT DEAD!