FUSION MAGAZINE #59

Fusion Magazine #59 is fresh out the oven and we’re one issue away from hitting 60! As our slogan states, we are a bilingual publication that encourages and promotes cultural diversity through the arts in El Paso, Cd. Juarez, Las Cruces, Chihuahua, and Mexico D.F. and so we begin with the best of this month.

The cover of #59 features Deer Tick, an alt-country band whose origins stem from Providence, Rhode Island; they are set to close out the annual WXSW Festival in El Paso, TX. WXSW will span 15 days and will feature some of El Paso’s finest local bands as well as national touring bands (see our ad for complete line-up). If that’s not enough, the distinguished band The Shins will perform at Tricky Falls on March 20th.

Other articles include a feature over So Sick Fest! Radio Rebelde discusses the lack of quality radio stations in our cities. Also presented is a photo series titled “Half-Drag” by photographer Leland Bobbe which we highly recommend.

Our music section presents Mattox and as the title of the article states, they are “El Paso’s undiscovered gem.” We encourage you to listen to their excellent new material. All the way from Mexico D.F. we have two music recommendations from our collaborator Daniela Acosta. Daniela will also be sending us interviews by bands that will be performing at the Vive Latino Music Festival which you can check out on our webpage. Our beloved column, Lost and Found, features a classic album by Krafwerk titled “The Man-Machine.” Our Fusion Gallery presents the work of Hector Reez Ruiz who is an aritst originally from Cd. Juarez. Lastly, take a look at the line-up for Neon Desert Music Festival and let us know what you think!


El numero #59 de Fusion Magazine esta aquí recién salido del horno, estamos a una edición de llegar al número 60 y como nuestro slogan lo dice somos una publicación bilingüe que alienta la diversidad cultural y la creatividad para El Paso, Cd. Juárez, Las Cruces y Chihuahua, y así que comenzamos con lo mejor de este mes.

En este número la agrupación Deer Tick adorna nuestra portada, esta banda originaria de Providence, Rhode Island llegara a nuestra ciudad con todo su alt-country para cerrar el festival WXSW. El festival WXSW estará con lo mejor de las bandas locales y de otras latitudes, teniendo 15 días de música en la ciudad de El Paso, checa nuestro anuncio donde estará la alineación y agrupaciones del evento. Si esto no fuera suficiente, la famosa banda The Shins se presentara este 20 de Marzo en Tricky Falls.

Tenemos toda la información sobre So Sick Fest! Aparte un articulo llamado Radio Rebelde que habla sobre la falta de estaciones de radio de calidad en nuestras ciudades. También tenemos al fotógrafo estadounidense Leland Bobbé con sus fotografías llamadas “Half-Drag”, chequen sus fotos, altamente recomendables.

En la sección musical tenemos a la banda Mattox, que como el titulo de su artículo lo dice son “La gema sin descubrir de El Paso, Tx.”, échenle un oído a su excelente nuevo material. Desde el D.F. tenemos dos recomendaciones musicales por parte de nuestra colaboradora Daniela Acosta , que también nos estará enviando entrevistas con bandas que estarán en el famoso Festival Vive Latino 2013 en vivo y en directo.

En nuestra querida sección Lost and Found, tenemos un clásico de Kraftwerk llamado: The Man-Machine y en nuestra sección Fusion Gallery: Héctor Reez Ruiz un artista originario de Cd. Juárez , que combina la regionalidad con buenos trazos. Para terminar chequen el line-up del festival Neon Desert Music Festival 2013 y díganos que les parece.