FUSION MAGAZINE #55


Fusion Magazine #55 is out. We’re glad to present the best in art, music, and culture throughout the borderland. In this issue, we interview Mexican actor Joaquín Cosío, who is known for his exceptional roles as El Cochiloco and Mascarita. Joaquin speaks about his love for Cd. Juarez and his most recent work. Also featured is a conversation with Ciudad Juarez’s own Manuel Valtierra, member of the popular 60’s band “The Seven Teens,” who dominated the music scene during the 60’s and 70’s in Mexico City.

We also sit and talk with the DJ team Cult Heroes. Cult Heroes break the DJ mold by playing classic and diverse vinyl from bands ranging from Menudo to The Smiths. This month’s installment of “The Lost & Found” reviews the album No hay Amor by Los Apsons.

Local talent is always on our radar. This month we catch up with divergent DJ Birth Defects who combines rhythms like funk, jazz, reggae, dub, cumbia, funky disco, and hip-hop.

This month’s Fusion Gallery features Juarez art collective Colectivo Jellyfish. Our front cover features one of this decade’s most commendable band The Black Keys, who will visit us October 10th, 2012. We hope you enjoy reading this issue as much as we enjoyed creating it and don’t forget: PRINT IS NOT DEAD!

_________________________________________________________________________________________________________________________

Llegó la edición número #55 de Fusion Magazine, nos enorgullecemos de presentarles a ustedes lo mejor de la cultura, música, literatura y arte de nuestras ciudades, en este número tuvimos el honor de entrevistar al actor Mexicano Joaquín Cosió, creador de personajes tan entrañables como el Cochiloco y el Mascarita, donde nos platicó de su amor por Juárez y sus proyectos más recientes. También pudimos entrevistar a una leyenda de la música de Cd. Juárez y de México, me refiero a Don Manuel Valtierra, integrante de la legendaria banda Los Seven Teens que dominó la escena musical de los 60’s y 70’s en Ciudad de México.

En otra de nuestras entrevistas platicamos con los integrantes de Souldies también llamados Cult Heroes. Este par de DJ’s rompen con los esquemas de la música, pinchando viniles clásicos de bandas tan diversas que puedes escuchar un tema en inglés de Menudo al mismo tiempo que tocan “Stop Me If You Think You’ve Heard This One Before” de The Smiths. También tenemos a una de nuestras secciones favoritas “Lost and Found” donde reseñamos discos que como lo dice el nombre están “perdidos y encontrados” y en esta ocasión reseñamos el disco “No hay amor” de Los Apsons.

Pudimos entrevistar al inverosímil DJ Birth Defects que combina ritmos como afro funk, jazz, reggae, dub, cumbia, funky disco con hip-hop. También tenemos la oportunidad de presentarles al dueto chileno llamado Denver y en nuestra sección de Fusion Gallery tenemos al Colectivo Juarense de Jellyfish.

En nuestra portada tenemos a una de las bandas revelaciones de la última década me refiero a The Black Keys, quienes visitan nuestra ciudad en un concierto que será inolvidable. Esperamos que disfruten al leerla tanto como nosotros al hacerla…y recuerden: PRINT IS NOT DEAD!